Przejdź do treści

Cicha noc

Joseph Mohr (1818), tradycyjny przekład polski. Pełny tekst tradycyjny (6 zwrotek) gotowy do wspólnego śpiewu.

Zwrotka 1

Cicha noc, święta noc, Pokój niesie ludziom wszem. A u żłóbka Matka święta Czuwa sama uśmiechnięta Nad Dzieciątka snem.

Zwrotka 2

Cicha noc, święta noc, Pastuszkowie od swych trzód Biegną wielce zadziwieni Za anielskich głosem pieni, Gdzie się spełnił cud.

Zwrotka 3

Cicha noc, święta noc, Narodzony Boży Syn, Pan wielkiego majestatu, Niesie dziś całemu światu Odkupienie win.

Zwrotka 4

Błogi czas, święty czas, Niesie ludziom łaski łup, Jasna gwiazda wiedzie Króli, Aby zbawienie odczuli Do Dzieciny stóp.

Zwrotka 5

Błogi czas, święty czas, Weselmy się w Panu wraz. Jezu, z miłosierdzia Twego, W głębinie serca naszego Łaska cieszy nas.

Zwrotka 6

Błogi czas, święty czas, Od niebiańskich płynie bram, Bo Twe, Jezu, Narodzenie Przynosi ludziom zbawienie — Jezu, króluj nam.